Hoshino Resorts KAI Tsugaru

Owani Onsen sijaitsee 1 minuutin kävelymatkan päässä ja Chausuyaman puisto 8 minuutin kävelymatkan päässä majoituspaikasta. Tämä tasokas ryokan sijaitsee 1,2 km:n päässä kohteesta Ōwani Onsen -hiihtokeskus ja 1,5 km:n päässä kohteesta Ōwanin gondolihissi. Tässä majoituspaikassa on 40 yksilöllisesti sisustettua huonetta, joiden varusteluun kuuluu muun muassa jääkaappi ja taulutelevisio. Ilmainen langaton internetyhteys pitää sinut yhteydessä verkkoon. Huoneissa on oma kylpyhuone, ja sen varusteluun kuuluu erillinen kylpyamme ja suihku, syvä kylpyamme ja ilmaiset hygieniatuotteet. Varusteluun kuuluu puhelin, tallelokero ja työpöytä. Etäisyydet pyöristetään lähimpään 0,1 mailiin ja kilometriin.

Owani Onsen - 0,1 km / 0,1 mi
Chausuyaman puisto - 0,7 km / 0,4 mi
Ōwani Onsen -hiihtokeskus - 0,9 km / 0,5 mi
Ōwanin gondolihissi - 1,5 km / 0,9 mi
Road Station Hirosaki - San Festa Ishikawa - 6,6 km / 4,1 mi
Seibien - 14,5 km / 9 mi
Sarka-puisto - 14,7 km / 9,1 mi
Former Hirosaki Kaikosha - 15,3 km / 9,5 mi
Ulkomaalaisten opettajien museo - 15,6 km / 9,7 mi
Hirosaki Museum of Contemporary Art - 16 km / 9,9 mi
Hirosaki Shoten -kirkko - 16 km / 9,9 mi
Gozensui - 16,1 km / 10 mi
Tomita no Shitsuko - 16,2 km / 10,1 mi
Hirosakin katolinen kirkko - 16,4 km / 10,2 mi
Saisho-inin temppeli - 16,5 km / 10,2 mi

Lähimmät lentokentät ovat:
Aomori (AOJ) - 43,2 km / 26,9 mi
Odate (ONJ-Odate - Noshiro) - 54,2 km / 33,7 mi

Käytössäsi on ympäri vuorokauden auki oleva vastaanotto, matkatavarasäilytys ja hissi. Hintaan kuuluu kuljetukset rautatieasemalta majoituspaikkaan, ja saatavilla on myös ilmainen pysäköinti. Hemmottele itseäsi kylpylässä, jonka hoitoihin kuuluu muun muassa hierontapalvelut. Käytössäsi on myös kuumia lähteitä. Ilmainen täysi aamiainen tarjoillaan päivittäin klo 7.00–9.00.

• Hierontapalvelut tulee varata etukäteen. Varauksen voi tehdä ottamalla majoituspaikkaan yhteyttä ennen saapumista soittamalla varausvahvistuksessa olevaan numeroon.
• Lapsia (iältään 11 vuoden tai nuorempia) ei voida majoittaa tässä hotellissa.
• Japanin terveysministeriö vaatii kaikkia ulkomaisia vierailijoita antamaan passinsa numeron ja kertomaan kansalaisuutensa samalla, kun he kirjautuvat sisään mihin tahansa majoituspaikkaan (majatalot, hotellit, motellit jne.). Lisäksi majoituspaikkojen tulee ottaa valokopio kaikkien yöpyvien matkustajien passeista ja säilyttää kopio.